Dzień Matki!

This year I am excited, as it's my first year being a mother on Mothering Sunday.

W tym roku jestem podekscytowana, bo to mój pierwszy rok jestem matką na Mothering Sunday!


I hear from Polish friends that in Poland you don't give cards on Mother's day, and you celebrate Dzień Matki on 26th May, not the fourth Sunday of Lent, as in the UK and Ireland.

Słyszę od polskich przyjaciół, że w Polska nie daje karty na Dzień Matki i Dzień Matki obchodzi się 26 maja, a nie w czwartą niedzielę Wielkiego jak w Wielkiej Brytanii i Irlandii.


Nevertheless I would like to wish all fellow mothers a very happy Mother's Day!

Jednak chciałabym życzyć wszystkim kolegom matki zadowolny Mother’s Day!


Thank you also to all those people reading my blog and emailing me to take part in my study. I am getting a good response, thanks to all your help!

Dziękuję bardzo do wszystkich osób, czytania mojego bloga i email. Dostaję dobre odpowiedzi, dziękuję wszystkim za pomoc!

(This is a photo of baby clothes hanging to dry in my yard. How my world has changed!)

(To jest zdjęcie odzieży dla dzieci na moim podwórku. Jak zmienił się mój świat!)

If you would like to take part in my research please go to this page:

http://polishfamiliesnewcastle.blogspot.com/p/take-part-in-this-study

Jeżeli Pan / Pani chce wziąć udział w moich badań, przejdź na stronę:

http://polishfamiliesnewcastle.blogspot.com/p/take-part-in-this-study

Or at the moment I have a posting on PolNews:

http://www.polnews.co.uk/forum/chcialabym-przeprowadzic-wywiad-z-polskimi-rodzicami-vt15092

Lub, w momencie przejdź na post:

http://www.polnews.co.uk/forum/chcialabym-przeprowadzic-wywiad-z-polskimi-rodzicami-vt15092