Wednesday, 4 May 2011

Made In Poland Festival 2011



It's time for the North East's fifth annual 'Made In Poland Festival'. A great line up of Polish cultural events will land on your doorstep from 14th May - 25th June, so here's a sneak preview of what to expect.



Saturday 14th May, 7pm
The Polish Comedy Show by Limo: The Space, Newcastle College, Rye Hill Campus, Newcastle-Upon-Tyne, NE4 7SA

The festival kicks off with The Polish Comedy Show featuring “Limo”. Join us for a night of laughter with this hugely popular comedy group. Limo have been the mainstay of festival line-ups for the past 12 years, they've appeared on TV shows and have three PAKA Comedy Festival awards. No taboos! A night of laughter gauranteed.
(please note: This performance is in Polish).

******************************************

Saturday 28th May, 12-3.30pm
International Children's Day Celebration: Newcastle Exhibition Park, Claremont Road, Newcastle-Upon-Tyne


A popular annual event for all the family.The Polish Saturday School ( part of NEPCO CIC) and Wonderland Children’s Place in co-operation with Challenger Multicultural Organisation, invite you all to a family picnic and barbecue in Exhibition Park. There will be games and competitions for all age ranges. All refreshments will be supplied by the North East's leading Polish food retailers, Malgosia’s, European Foods and Groszek.


*********************************************************

Wednesday 8th June, 6pm
Polish Shorts and Docs: Tyneside Cinema, 10 Pilgrim Street, Newcastle upon Tyne NE1 6QG

A night of short films and documentary from young filmmaking talent in Poland.
This is your opportunity to see screenings of ‘Twist and Blood’ and ‘Don't Be Afraid of the Dark Room’ by short film director Kuba Czekaj, and ‘Warsaw Available’ by documentary makers Karolina Bielawska and Julia Ruszkiewicz.
The screenings are followed by a qusetion & answer session with director Kuba Czekaj.

*******************************************

Sunday 19th June, 6-9pm
Polish Art Exhibition and Poetry Recital: The Cloister Café, St. Mary's Cathedral, Clayton Street West, Newcastle upon Tyne, NE1 5HH


Enjoy an evening of Polish art by some of the North East's leading Polish artists including Malgorzata Chalupka, Jadwiga Jasinek, Marcin Reweda, Artur Burchardt and Tymoteusz Sulek. This event is accompanied by a poetry reading and a concert from PoEzja Londyn (Poetry London).

********************************************

Saturday 25th June, 8pm
Warsaw Village Band - A concert: The Sage Gateshead St Mary's Square, Gateshead Quays, Gateshead, NE8 2JR


Influenced by the musical genres of ‘hardcore folk’, ‘bio-techno’ and ‘Polish folk rock’, Warsaw Village Band offer a diverse and contempoary sound. They mix their traditional Polish grassroots with hints of reggae, rock, hip-hop, the blues, Indian raga and Swedish polka played out on traditional accoustic instruments including hammered dulcimers and violins, while singing in the Polish ‘white voice’ style.
Tickets: £16.50 - £7.50, available online from http://www.thesagegateshead.org/


**********************************************************

Rusza Festiwal ‘Made In Poland’ 2011!
14 maja – 25 czerwca

Z ogromną przyjemnością chcielibyśmy zaprosić Cię na tegoroczną edycję festiwalu promującego Polskę i inspirowanego polską kulturą Made in Poland. W tym roku będziemy starali odciągnąć Cię od szarości dnia codziennego i przeniesiemy w inne rzeczywistości. Daj się nam porwać!

Festiwal zaczynamy od występu polskiego kabaretu Limo – zabawny komentarz do rzeczywistości. Gwarantujemy zrywanie boków i przecieranie oczu z niedowierzania. Mnóstwo dobrej zabawy!
Występ Kabaretu już za 2 tygodnie w sobotę 14 maja o 19.00 , The Space (Newcastle College).

Razem z nami będziecie mogli świetować Dzień Dziecka w Newcastle Exhibition Park. Będą gry i zabawy dla wszystkich grup wiekowych oraz przekąski, napoje i słodycze ufundowane przez sklepy: Malgosia’s, European Food i Groszek. Planujemy rozłożenie namiotu – zapraszamy więc bez względu na pogodę! Start już 28 maja o 12.00.

W ramach festiwalu zaprezentujemy młode talenty polskiego kina. Krótkie filmy: ‘Twist and Blood’ i ‘Ciemnego pokoju nie trzeba się bać’ reż. Kuba Czekaj oraz dokument: ‘Warszawa do wzięcia” reż. Karolina Bielawska i Julia Ruszkiewicz
Uwaga! Zaprosiliśmy reżysera krótkich filmów Kubę Czekaja na spotkanie z widzami. Nieczęsta okazja na rozmowę z twórcą młodego kina. Tego nie można przegapić! Pokazy - 8 czerwca o 18.00 w kinie Tyneside.

W tym roku nie zabraknie wieczoru poświęconego sztuce. 19 czerwca zapraszamy na wystawę prac lokalnych polskich artystów: Małgorzaty Chałupki, Jadwigi Jasinek, Marcina Rewedy, Artura Burchardta and Tymoteusza Sułka.
Pozwól przenieść się do krainy słowa. W ten sam wieczór odbędzie się czytanie poezji przez członków grupy PoEzja Londyn. Impreza odbędzie się w the Cloister Cafe, w niedzielę 19 maja od 18.00.

Jednym z najbardziej emocjonujących wydarzeń tegoroczej edycji festiwalu będzie koncert Kapeli ze Wsi Warszawa w The Sage Gateshead 25 czerwca. Folkowa grupa, której muzyka jest określana jako „harcorowa muzyka folkowa”, „bio-techno” czy „polski rock folkowy”. Grupa powstała, żeby zachować tradycyjne polskie piosenki folkowe, ale muzycy nie stronią od reggae, indyjskiego raga, szwedzkiej polki, rocka, hip-hopu czy bluesa. Uczta dla ucha!
Po więcej szczegółów zapraszamy na stronę www.madeinpolandfestival.co.uk i na strony naszych partnerów. Prosimy przekazać to zaproszenie Waszym przyjaciołom i każdemu, kto może być zainteresowany.

Do zobaczenia na imprezach!


Organizatorzy Made in Poland Festival
http://www.madeinpolandfestival.co.uk/

No comments:

Post a Comment